Защита прав авторов в Украине. Авторские договора

Защита прав авторов в Украине. Авторские договора

Создание художественного и литературного произведения, компьютерной программы, компиляции данных или же любых иных произведений требует от авторов немалых трудовых и временных затрат. В этой связи особенно актуальной становится надлежащая защита авторских прав.

Если Вам необходимо надлежащим образом защитить Ваши авторские права, качественно и с индивидуальными требованиями подготовить авторский договор или проанализировать предоставленный Вам контрагентами проект такого соглашения, обращайтесь к нашему адвокату по гражданским делам и он поможет Вам предотвратить возможные негативные последствия, которые вероятно могли бы возникнуть в будущем, тем самым сэкономив Вам время и деньги!

Защита авторских прав

Конечно же, далеко не каждый имеет такие способности для того, чтобы создать что-то действительно качественно новое и уникальное. Именно поэтому на законодательном уровне предусмотрена защита авторских прав от незаконного использования и распространения таких произведений, а также четкое нормативное регулирование возможности передачи различных прав авторов иным лицам.

Так, согласно Закону Украины «Об авторском праве и смежных правах» права на предоставление разрешений для использования произведений принадлежат их авторам, а также тем лицам, которые имеют авторские права на такие произведения. Для того, чтобы иметь возможность на законных основаниях использовать чужие произведения необходимо заключать авторские договора.

Так что же представляет собой авторский договор?

Это такое гражданско-правовое соглашение, у которого есть свои особенности, свойственные именно для прав интеллектуальной собственности, а в частности – для авторских прав.

Передача авторских прав иным лицам в Украине осуществляется на основании таких видов авторских договоров:

  • договоров о передаче исключительных прав на использование определенного произведения;
  • а также договоров о передаче неисключительных прав.

В общем порядке соглашения о передаче авторских прав должны заключаются именно в письменной форме, но вот, например, договора на использование или опубликование авторских произведений в периодических изданиях (например: журналах, газетах и т.д.) могут заключаться и устно.

Особенности заключения авторских договоров

При этом такое соглашение будет считаться заключенным лишь с того момента, когда между сторонами договора достигнуто согласие по всем его существенным условиям.

К этим условиям можно отнести срок действия данного договора, способ использования такого произведения, возможная территория его распространения, определение передаваемого права и размер, а также порядок оплаты вознаграждения автору.

Кроме перечисленных условий еще необходимо обязательное согласование иных дополнительных условий, если этого требует хотя бы одна из сторон этого авторского договора.

Что же касается авторского вознаграждения, то его, как правило, определяют в процентном соотношении от полученного дохода от произведения или же в форме фиксированной суммы, хотя возможны и другие формы вознаграждения. Наряду с этим Кабинетом Министров Украины установлена минимальная ставка вознаграждения, ниже которой не может оплачиваться результат деятельности автора.

  • Интересным моментом является наличие законодательной нормы, которая устанавливает допустимость заключения авторских соглашений на использование лишь тех прав, которые существуют на момент заключения такого договора, а права, которых в этот момент нет – не могут являться предметом авторского договора согласно вышеупомянутому Закону.
  • Также украинским законодательством предусмотрена возможность разрабатывать типовые договора, то есть определенные образцы соглашений, которые потом будут предлагаться разным авторам.
  • При составлении авторских договоров необходимо учесть все нормы законодательства так, чтобы соглашения не ухудшали положения авторов в сравнении с предусмотренными нормами действующего законодательства, иначе такие договора будут считаться недействительными.

Важной характеристикой авторских договоров является возможность создать произведение в будущем.

В таких соглашениях указывается, что авторы обязаны разработать в будущем определенные произведения в соответствии с предусмотренными условиями таких договоров и потом авторы должны передать эти произведения заказчику, а заказчик, в свою очередь, обязан выплатить вознаграждение авторам, причем возможно даже предусмотреть авансовый платеж.

Также нужно обратить внимание на то, что соглашения не могут запрещать авторам разрабатывать в будущем произведения на специальную тематику или в какой-то определенной области. Такие условия договора будут незаконными и соответственно недействительными.

Стоит заметить, что в самом же авторском договоре обязательно надо перечислить все необходимые сторонам права на использование такого произведения, иначе, те права, которые не указаны в данном авторском договоре, будут считаться не переданными.

Ответственность по договору

За невыполнение условий договора гражданским законодательством Украины предусмотрена ответственность.

В частности за ненадлежащее выполнение или за невыполнение своих обязанностей виновная сторона будет нести ответственность, причем не только в виде возмещения всех убытков, но и в виде возмещения упущенной выгоды другой стороне.

Также, сторона авторского договора, права которой нарушены, имеет право требовать запрета опубликования произведения, возмещение морального вреда, причиненного в связи с нарушением виновной стороной обязательств по договору, выплаты компенсации и многое другое.

Подводя итоги, можно сказать, что авторский договор действительно является очень важной и необходимой легальной формой реализации прав на публикацию различных произведений, их распространения, а также неприкосновенности и защиты прав авторов.

Поэтому, если авторский договор будет разработан действительно профессионалами, которые знают все детали и подводные камни такого рода соглашений, то Ваши права в сфере авторского права будут, несомненно, защищены от любого рода нарушений.

Защита авторских и смежных прав

Защита прав авторов в Украине. Авторские договора

  • Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах», далее – Закон, охраняет личные неимущественные права и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства – авторское право, и права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм и организаций вещания – смежные права.
  • Автором является физическое лицо, которое своим творческим трудом создало произведение.
  • Объекты авторского права могут быть различными.

Неисчерпаемый перечень указан в ст. 8 Закона, в частности, к ним относятся литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или иного характера (книги, брошюры, статьи и т.п.), выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения, компьютерные программы, базы данных, музыкальные произведения с текстом и без текста, фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии и прочие.

Статьей 10 Закона определены объекты, которые не охраняются авторскими правами, в частности, сообщения о новостях дня или текущих событиях, имеющие характер обычной пресс-информации, произведения народного творчества (фольклор) и др.

Объектами же смежных прав, независимо от назначения, содержания, оценки, способа и формы выражения, являются:

  • исполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических, фольклорных и других произведений;
  • фонограммы;
  • передачи (программы) организаций вещания.

Следует отметить, что предусмотрена настоящим Законом правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения и не распространяется на идеи, теории, принципы, методы, процедуры, процессы, системы, способы, концепции, открытия, даже если они выражены, описаны, объяснены, проиллюстрированы в произведении.

Например, автором был разработан способ изготовления прессованного чая, который сохраняет свои качества в течение длительного времени. Даже при условии получения Свидетельства о регистрации авторского права, при выявлении фактов нарушения в судебном порядке защитить свои права будет невозможно, поскольку была выбрана не надлежащая форма охраны.

Перечень нарушений авторского права и (или) смежных прав, что дает основания для защиты таких прав, в том числе судебной, сегодня значительно расширен, это, в частности:

  • совершение любым лицом действий, нарушающих личные неимущественные права субъектов авторского права и (или) смежных прав, определенные статьями 14 и 38 Закона, и их имущественные права, определенные статьями 15, 17, 27, 39-41 Закона, с учетом условий использования объектов авторского права и (или) смежных прав, предусмотренных статьями 21-25, 42, 43 Закона, а также злоупотребление должностными лицами организации коллективного управления служебным положением, что привело к невыплате или ненадлежащих распределения и выплаты вознаграждения правообладателям;
  • пиратство в сфере авторского права и (или) смежных прав – опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины, вывоз с таможенной территории Украины и распространение контрафактных экземпляров произведений (в том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм, незаконное обнародования программ организаций вещания, камкординг, кардшейринг, а также Интернет-пиратство, то есть совершение любых действий, которые признаются нарушением авторского права и (или) смежных прав с использованием сети Интернет;
  • плагиат – обнародование (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения;
  • ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, имеющих авторское право и (или) смежных правах, экземпляров произведений (в том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм, программ вещания;
  • совершение действий, создающих угрозу нарушения авторского права и (или) смежных прав;
  • любые действия для сознательного обхода технических средств защиты авторского права и (или) смежных прав, в частности изготовление, распространение, ввоз с целью распространения и применения средств для такого обхода;
  • подделка, изменение или изъятие информации, в частности в электронной форме, об управлении правами без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав или лица, осуществляющего такое управление;
  • распространение, ввоз на таможенную территорию Украины с целью распространения, публичное сообщение объектов авторского права и (или) смежных прав, с которых без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав изъята или изменена информация об управлении правами, в частности в электронной форме;
  • камкординг, кардшейринг.
  1. За защитой своего авторского права и (или) смежных прав субъекты авторского права и смежных прав можно обратиться в установленном порядке в суд и другие органы в соответствии с их компетенцией.
  2. Обращаем Ваше внимание, что к отношениям, связанным с использованием аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений, компьютерных программ, видеограмм, фонограмм, передач (программ) организаций вещания в сети Интернет Законом установлен особый порядок защиты.
  3. Заявитель может направить заявление о прекращении нарушений владельцу сайта с одновременным направлением его копии поставщику услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего сайта.

При этом, заявитель обращается с заявлением о прекращении нарушения исключительно по представительству (посредством) адвоката. Адвокат направляет соответствующее заявление, при условии идентификации заявителя, установления его контактных данных и подтверждения предоставленными заявителем документами факта наличия у заявителя прав, о прекращении нарушения которых выдвигается требование.

  • Итак, ситуаций по поводу нарушения и защиты авторских и смежных прав может быть очень много и несмотря на одни и те же фактические обстоятельства, каждая имеет свои особенности и нюансы, каждая уникальна.
  • Приоритетом для специалистов нашей компании является полное погружение в изучение деталей ситуации наших клиентов для поиска эффективной стратегии и реализации защиты их прав.
  • Ваши права нарушаются?
  • Обращайтесь к нам.
Читайте также:  Власник повернув своє право на завод: судова боротьба з рейдерством завершена перемогою.

Защита прав на компьютерную программу На печать

Регистрация авторских прав — ЗКГ

Еще до недавнего времени авторское право в Украине воспринималось большинством как способ самореализации и самоутверждения автора, как инструмент повышения его значимости и авторитетности в отрасли творчества.

Поэтому для украинцев практика использования авторского права как реального работающего механизма была крайне нехарактерной. Однако и здесь мировые тенденции сделали свое дело. Они полностью изменили мировоззрение украинцев. Теперь авторское право имеет более широкое восприятие.

А особенно, в современном мире, когда компьютерные и информационные технологии стремительно развиваются.

Все дело в том, что сегодня каждый из нас, сам того не подозревая, может стать создателем какого-нибудь интеллектуального труда.

Компьютерная программа, статья в соцсети, фотографическое произведение или любой другой результат деятельности творческого человека может явиться объектом авторского права.

Однако чтобы автору получить возможность распоряжаться своим трудом, защитить его от неправомерного использования другими особами, право на авторство необходимо юридически зафиксировать.

Функции регистрации авторского права в Украине возложены на Государственную службу интеллектуальной собственности, которая находится в подчинении Министерства Экономического развития и торговли.

Основные документы, регулирующие этот вопрос в нашей стране, – Гражданский кодекс Украины, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» и Бернская Конвенция.

Но если с законодательной базой все более-менее понятно, то, как правильно оформить авторское право знает далеко не каждый. Именно поэтому, остановимся на данном вопросе более подробно.

Авторское право: что это такое и какие преимущества дает его регистрация?

В Украине авторским правом называют набор субъективных исключительных прав, позволяющих автору художественных, цифровых, научных или литературных трудов не только охранять и защищать результаты собственной творческой деятельности, но и получать за их эксплуатацию материальное вознаграждение.

Конечно же, согласно с украинским законодательством право на авторство на то или иное произведение появляется тот час же с момента его создания и не предусматривает обязательной регистрации. Однако в случае возникновения различных спорных или конфликтных ситуаций автору труда придется доказывать факт его авторства. Как правило, происходит это в суде.

Поэтому, чтобы впоследствии избежать судебных тяжб, лучше изначально оформить авторское право в установленной форме.

Получив официальный документ – свидетельство о регистрации авторского права, удостоверяющее авторство и право собственности на труд, можно рассчитывать на следующие преимущества:

  • на привлечение к ответственности третьих лиц за нарушение авторства, то есть за несанкционированное использование объекта авторского права;
  • на признание авторства не только в Украине, но и в странах-участницах Бернской Конвенции. А это целых 176 государств;
  • на упрощение процедуры внесения объекта авторского права как в Таможенный реестр, так и в Уставной капитал предприятия;
  • на возможность передачи авторства по наследству;
  • на упрощенное делегирование имущественных прав. А именно: на передачу их собственности третьим лицам или предоставление им разрешения на использование того или иного объекта интеллектуальной собственности.

Таким образом, свидетельство – единственный убедительный инструмент, позволяющий автору произведения подтвердить свое авторство на него, предупредить его несанкционированное использование и заключить соглашение на получение вознаграждения за его эксплуатацию.

Авторское право: основные его виды (принципы)

Что касается классификации авторских прав, то украинским законодательством предусмотрены такие их виды:

  1. имущественные. К ним относится исключительное право на использование произведения, а также на разрешение либо запрет использования произведения другими лицами. Главная особенность имущественных авторских прав – они могут быть отчуждены или переданы во временное использование. Кроме того, они подлежат охране в течение всей жизни автора и 70 лет с момента его смерти. После истечения этого времени произведение становится общественным достоянием;
  2. неимущественные: они охраняются бессрочно и предусматривают следующие права:
  • требовать признания своего авторства посредством указания надлежащим образом имени автора как на произведении, так и на всех его экземплярах, а также во время любого его публичного использования;
  • запрещать упоминание собственного имени во время публичного использования произведения в том случае, если он как автор произведения желает остаться анонимом;
  • право на выбор псевдонима и необходимость его упоминания не только на произведении, но и на всех его экземплярах, а также во время любого публичного использования труда;
  • требовать сохранения целостности произведения и противодействовать всякому его искажению, изменению либо любому другому посягательству на него, которое в результате способно навредить репутации автора.

Исходя из всего вышесказанного, понятие «авторское право» должно одновременно рассматриваться как право создателя произведения, а также как право законного его обладателя.

Способы защиты авторских прав в Украине

Одним из самых популярных и надежных способов правовой защиты авторского права в Украине сегодня считается регистрация – сохранение или депонирование труда в специальном органе – в Украинском агентстве по авторским и смежным правам. Подобная процедура в частности предусматривает фиксацию следующих данных:

  • информацию об авторе;
  • название произведения;
  • дату его регистрации.

При этом, передавая объект авторского права на хранение (депонирование), создатель труда может изъять отдельные его части. Но при условии, что это не будет препятствовать его идентификации.

Стало быть, если вы – творческая личность, у которой масса креативных идей и задумок, воплощенных в реальных трудах, в этом случае вам непременно стоит позаботиться о завтрашнем дне, зарегистрировав авторство на них. Тем более что подобная процедура стоит в нашей стране относительно недорого.

Оформив регистрационные документы сегодня, которые обойдутся вам в незначительную сумму, впоследствии на использовании ваших произведений иными лицами вы сможете заработать намного больше.

Кроме того, это поможет сэкономить немалую сумму денежных средств, в которую может вылиться судебный спор, связанный с несанкционированным использованием вашей интеллектуальной собственности.

Посему выходит, что регистрация авторских прав – это фактически правовая защита вашего будущего и настоящего.

Вместе с тем, справедливо будет вспомнить о способах защиты авторских прав в Интернете. А все потому, что численность интернет-пользователей сегодня неуклонно растет. Однако прежде чем поговорить о них, остановимся на основных мерах по предотвращению кражи объектов интеллектуальной собственности во Всемирной паутине. К ним относятся следующие:

  • использование авторских меток для контента. Как правило, последний кадр ролика дает возможность установить ваше безоговорочное авторство. Он может служить доказательством во время судебных тяжб, связанных с нарушением авторского права в сети;
  • заключение договоров со всеми без исключения участниками творческого процесса. Благодаря этому вам удастся избежать той ситуации, когда несколько лиц одновременно считают, что они могут законно владеть и распоряжаться контентом;
  • уклонение от размещения объектов авторского права на открытых интернет-площадках. Это поможет избежать того, что они окажутся в «свободном плавании» по безграничному информационному пространству.

Что же касается способов защиты интернет-контента, то их – огромное множество. Но наиболее популярными сегодня являются такие:

  • всевозможные идентификационные коды. Например, для защиты фонограмм подходит ISBN код. Фильмы и прочие аудиовизуальные произведения защищаются посредством ISAN. Кроме того, сегодня существует масса других шифров, позволяющих защитить произведения от несанкционированного их использования третьими лицами в интернете;
  • электронная цифровая подпись. Она является своеобразным идентификатором автора, поэтому сразу же позволяет обнаружить нарушение авторского права в сети.

Конечно же, этот список может быть дополнен множеством пунктов. Ведь современные IT-технологии это позволяют.

Как оформить авторские права в Украине?

Порядок регистрации авторских прав и получение соответствующего свидетельства предусматривает следующие этапы:

  • подача комплекта документов в надлежащее структурное подразделение Министерства экономического развития и торговли;
  • оплата государственной пошлины за подачу заявки в установленном размере;
  • проверка правильности заполнения всех необходимых для регистрации документов на соответствие установленным требованиям;
  • принятие решения по заявке;
  • оплата государственного сбора за выдачу свидетельства;
  • получение регистрационного документа;
  • публикация сведений о выдаче свидетельства на авторское право в официальном бюллетене Департамента интеллектуальной собственности и занесение их в специальный Государственный реестр.

Вся процедура оформления авторства занимает около двух-трех месяцев. Что касается списка документов, необходимых для подачи заявки, то в него входит:

  • образец произведения в материальной форме. Так, музыкальное произведение подается в виде звукозаписи, фонограммы или нотной записи. Литературный труд предоставляется на бумажном или электронном носителе, как рисунки, фотографии, карты и планы. Если же нужно оформить авторское право на программное обеспечение или компьютерную программу, такая интеллектуальная собственность подается в виде исходного текста;
  • заявление на регистрацию авторского права, содержащее сведения об авторе на украинском языке. А именно: ФИО и адрес создателя;
  • доверенность на представление интересов заявителя в соответствующих инстанциях.

Если же авторское право оформляется на третье лицо, которое изначально не является автором произведения, в этом случае дополнительно необходимо представить документ, подтверждающий принадлежность его имущественных прав.

Регистрация авторских прав: квалифицированная помощь опытных юристов

Конечно же, процедура регистрации авторских прав в Украине не настолько сложный и трудоемкий процесс. Однако даже он имеет определенные тонкости. Поэтому, если вы – занятой человек, у которого абсолютно нет времени с ними разбираться, доверьтесь настоящим профессионалам из компании АБ “Яновский и партнеры” холдинга «Западная консалтинговая группа».

Будучи хорошо знакомыми со всеми процедурными нормами процесса оформления авторских прав в Украине, наши юристы помогут собрать и подготовить надлежащим образом все необходимые для получения свидетельства документы. Тем самым минимизируя риск получения отказа в его выдаче.

Читайте также:  Как выполнить решение суда принудительно, 2022

Профи Винс —

Перевод             Оригинал

Редакция от 14.08.2021 г.

ЗАКОН УКРАИНЫ

Об авторском праве и смежных правах

  • Закон введен в действие со дня опубликования — 23 февраля 1994 года (согласно Постановлению Верховной Рады Украины
  • от 23 декабря 1993 года N 3793-XII)
  • С изменениями и дополнениями, внесенными Законами Украины от 28 февраля 1995 года N 75/95-ВР, от 16 июля 1999 года N 998-XІV, от 11 июля 2001 года N 2627-ІІІ (Законом Украины от 11 июля 2001 года N 2627-ІІІ данный Закон изложен в новой редакции), от 22 мая 2003 года N 850-ІV, от 20 ноября 2003 года N 1294-ІV, от 13 января 2011 года N 2939-VІ, от 13 апреля 2012 года N 4652-VІ, от 16 октября 2012 года N 5460-VІ, от 25 декабря 2015 года N 927-VІІІ, от 5 октября 2016 года N 1651-VІІІ, от 23 марта 2017 года N 1977-VІІІ, от 15 мая 2018 года N 2415-VІІІ (изменения, внесенные Законом Украины от 15 мая 2018 года N 2415-VІІІ, применяются к правоотношениям, возникшим после вступления им в действие, а в части функционирования электронной системы регистрации и учета в сфере авторских и смежных прав — с 1 июля 2019 года), от 2 октября 2018 года N 2581-VІІІ, от 16 июня 2020 года N 703-ІX,
  • от 15 июля 2021 года N 1667-IX
(В тексте Закона слова «обычного круга семьи» и «обычного круга одной семьи» заменены словами «круг семьи» в соответствующих падежах согласно Закону Украины от 22 мая 2003 года N 850-IV)

Данный Закон охраняет личные неимущественные права и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства — авторское право, и права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм и организаций вещания — смежные права.

РАЗДЕЛ IОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Определение терминов

  1. В данном Законе термины употребляются в таком значении:
  2. автор — физическое лицо, которое своим творческим трудом создало произведение;
  3. аудиовизуальное произведение — произведение, которое фиксируется на определенном материальном носителе (кинопленке, магнитной пленке или магнитном диске, компакт-диске и тому подобное) в виде серии последовательных кадров (изображений) или аналоговых или дискретных сигналов, которые отображают (кодируют) подвижные изображения (как со звуковым сопровождением, так и без него) и восприятие которого является возможным исключительно с помощью того или другого вида экрана (киноэкрана, телевизионного экрана и тому подобное), на котором подвижные изображения визуально отображаются с помощью определенных технических средств. Видами аудиовизуального произведения являются кинофильмы, телефильмы, видеофильмы, диафильмы, слайдофильмы и тому подобное, которые могут быть игровыми, анимационными (мультипликационными), не игровыми или другими;
  4. аудиодискрипция (тифлокомментирование) — создание отдельной звуковой дорожки с закадровым описанием персонажа, предмета, пространства или действия в видеопродукции для слепых, лиц с нарушениями зрения и лиц с дислексией;

(статья 1 дополнена термином согласно Закону Украины от 25.12.2015 г. N 927-VІІІ)

база данных (компиляция данных) — совокупность произведений, данных или любой другой независимой информации в произвольной форме, в том числе — электронной, подбор и расположение составных частей которой и ее упорядочивание является результатом творческого труда и составные части которой являются доступными индивидуально и могут быть найдены с помощью специальной поисковой системы на основе электронных средств (компьютера) или других средств;

веб-сайт — совокупность данных, электронной (цифровой) информации, других объектов авторского права и (или) сопредельных прав и т.п.

, связанных между собой и структурированных в пределах адреса веб-сайта и (или) учетной записи владельца этого веб-сайта, доступ к которым осуществляется через адрес сети Интернет, который может состоять из доменного имени, записей о каталогах или вызовах и (или) числового адреса по Интернет-протоколу;

Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря 1996

  • Договаривающиеся Стороны,
  • Желая наиболее эффективно и единообразно совершенствовать и поддерживать охрану прав авторов на их литературные и художественные произведения,
  • Признавая необходимость введения новых международных правил и более четкого толкования некоторых существующих правил в целях обеспечения адекватных решений вопросов, возникающих в связи с экономическим, социальным, культурным и техническим развитием,
  • Признавая глубокое влияние развития и сближения информационных и коммуникационных технологий на создание и использование литературных и художественных произведений,
  • Подчеркивая огромную важность авторско-правовой охраны как стимула для литературного и художественного творчества,
  • Признавая необходимость сохранения баланса прав авторов и интересов широкой публики, в частности, в области образования, научных исследований и доступа к информации, как это отражено в Бернской конвенции,
  •     Договорились о нижеследующем:

(1) Настоящий Договор является специальным соглашением в смысле Статьи 20 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в отношении Договаривающихся Сторон, которые являются странами Союза, учрежденного этой Конвенцией. Настоящий Договор никак не связан с другими договорами, кроме Бернской конвенции, и не ущемляет какие-либо права и обязательства по любым другим договорам.

  1. (2) Ничто в настоящем Договоре не умаляет существующие обязательства, которые Договаривающиеся Стороны имеют в отношении друг друга по Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.
  2. (3) Далее «Бернская конвенция» означает Парижский акт от 24 июля 1971 года Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.
  3. (4) Договаривающиеся Стороны соблюдают Статьи 1-21 и Дополнительный раздел Бернской конвенции.
  4. Авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые.
  5. Договаривающиеся Стороны, с учетом соответствующих изменений, применяют положения Статей 2-6 Бернской конвенции в отношении охраны, предусмотренной настоящим Договором.

Компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле Статьи 2 Бернской конвенции. Такая охрана распространяется на компьютерные программы независимо от способа или формы их выражения.

Компиляции данных или другой информации в любой форме, которые по подбору и расположению содержания представляют собой результат интеллектуального творчества, охраняются как таковые. Такая охрана не распространяется на сами данные или информацию и не затрагивает какое-либо авторское право, относящееся к самим данным или информации, содержащимся в компиляции.

  • (1) Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих произведений посредством продажи или иной передачи права собственности.
  • (2) Ничто в настоящем Договоре не влияет на свободу Договаривающихся Сторон определять или не определять условия, на которых исчерпание права, упомянутого в пункте 1, применяется после первой продажи или иной передачи права собственности на оригинал или экземпляр произведения с разрешения автора.
  • (1) Авторы
  • (i) компьютерных программ;
  • (ii) кинематографических произведений; и
  • (iii) произведений, воплощенных в фонограммах, как определено в национальном законодательстве Договаривающихся Сторон,
  • пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат для публики оригиналов или экземпляров своих произведений.
  • 2) Пункт (1) не применяется:
  • (i) в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката; и
  • (ii) в отношении кинематографических произведений, если только такой коммерческий прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение.
  • (3) Несмотря на положения пункта (1), Договаривающаяся Сторона, в которой на 15 апреля 1994 года действовала и продолжает действовать система справедливого вознаграждения авторов за прокат экземпляров их произведений, воплощенных в фонограммах, может сохранить эту систему при условии, что коммерческий прокат произведений, воплощенных в фонограммах, не наносит существенного ущерба исключительному праву авторов на воспроизведение.
  • Без ущерба положениям Статей 11(1)»ii», 11bis(1)(«i») и («ii»), 11ter(1)»ii», 14(1)»ii» и 14bis(1) Бернской конвенции авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого места и в любое время по их собственному выбору.
  • В отношении фотографических произведений Договаривающиеся Стороны не применяют положения Статьи 7(4) Бернской конвенции.
  • (1) Договаривающиеся Стороны могут предусмотреть в своем национальном законодательстве ограничения или исключения из прав, предоставляемых авторам литературных и художественных произведений по настоящему Договору, в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы автора.
  • (2) При применении Бернской конвенции Договаривающиеся Стороны устанавливают какие-либо ограничения или исключения из предусмотренных в ней прав в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы автора.
  • Договаривающиеся Стороны предусматривают соответствующую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых авторами в связи с осуществлением их прав по настоящему Договору или по Бернской конвенции и ограничивающих действия в отношении их произведений, которые не разрешены авторами или не допускаются законом.
  • (1) Договаривающиеся Стороны предусматривают соответствующие и эффективные средства правовой защиты в отношении любого лица, намеренно осуществляющего любое из следующих действий, зная или, в связи с применением гражданско-правовых средств защиты, имея достаточные основания знать, что такое действие будет побуждать, позволять, способствовать или скрывать нарушение любого права, предусмотренного настоящим Договором или Бернской конвенцией:
  • (i) устранение или изменение любой электронной информации об управлении правами без разрешения;
  • (ii) распространение, импорт с целью распространения, передачу в эфир или сообщение для всеобщего сведения без разрешения произведений или экземпляров произведений, зная, что в них без разрешения была устранена или изменена электронная информация об управлении правами.
  • (2) «Информация об управлении правами» в смысле настоящей Статьи означает информацию, которая идентифицирует произведение, автора произведения, обладателя какого-либо права на произведение или информацию об условиях использования произведения и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения или появляется в связи с сообщением произведения для всеобщего сведения.
  • Договаривающиеся Стороны применяют положения статьи 18 Бернской конвенции ко всем видам охраны, предусмотренным настоящим Договором.
  • (1) Договаривающиеся Стороны обязуются принять в соответствии со своими правовыми системами меры, необходимые для обеспечения применения настоящего Договора.
  • (2) Договаривающиеся Стороны обеспечат, чтобы в их законах были предусмотрены меры по обеспечению прав, позволяющие осуществлять эффективные действия против любого акта нарушения прав, предусмотренных настоящим Договором, включая срочные меры по предотвращению нарушений и меры, являющиеся сдерживающим средством от дальнейших нарушений.
  • (1) (а) Договаривающиеся Стороны учреждают Ассамблею.
  • (b) Каждая Договаривающаяся Сторона может быть представлена одним делегатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.
Читайте также:  Статистика применения в 2022 г. нового УПК Украины

(с) Расходы каждой делегации несет назначившая ее Договаривающаяся Сторона.

Ассамблея может просить Всемирную организацию интеллектуальной собственности (далее «ВОИС») оказать финансовую помощь, чтобы способствовать участию делегаций тех Договаривающихся Сторон, которые рассматриваются в качестве развивающихся стран в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций или которые являются странами, находящимися в процессе перехода к рыночной экономике.

  1. (2) (а) Ассамблея рассматривает вопросы, относящиеся к сохранению, развитию, применению и функционированию настоящего Договора.
  2. (b) Ассамблея осуществляет функцию, возложенную на нее по Статье 17(2) в отношении допуска некоторых межправительственных организаций к участию в настоящем Договоре.
  3. (с) Ассамблея принимает решения о созыве любой дипломатической конференции для пересмотра настоящего Договора и дает необходимые указания Генеральному директору ВОИС по подготовке такой дипломатической конференции.
  4. (3) (а) Каждая Договаривающаяся Сторона, являющаяся государством, имеет один голос и голосует только от своего имени.

Способы защиты авторских и смежных прав

Для того чтобы возникли авторские или смежные с ними права, согласно российским законам, не требуется соблюдать формальности (то есть как-то их регистрировать). Достаточно создать произведение или, соответственно, исполнить его.

Защищать права понадобится, если кто-то присвоит их или начнет использовать в своих целях — личных или коммерческих. Можно заранее (до обнародования) обозначить свои права, предъявить досудебную претензию нарушителю и обратиться в суд.

Способы защиты интеллектуальной собственности описаны в 4-й части Гражданского кодекса (ГК) достаточно подробно, но для успеха выбирать конкретный метод нужно в зависимости от того, какое именно право нарушено. Если вы хотите защитить что-то поважнее дизайна интернет-страницы или поста в соцсети, то лучше довериться юристу. Он представит ваши интересы и поможет:

  • задепонировать авторство, заверить его у нотариуса (или подсказать иной, более подходящий вариант);
  • составить авторский договор на опубликование;
  • определить, какое именно нарушение произошло в вашем случае (и было ли оно вообще, ведь есть множество вариантов законного использования чужих произведений);
  • заказать экспертизу;
  • составить претензионное письмо или заявление в суд;
  • рассчитать сумму пошлины и ущерба.

Разумеется, в этом случае нужен юрист именно по авторскому и смежному праву, а не общей практики.

Специалистов такого профиля удобнее и быстрее искать через интернет-сервисы — вместо утомительного обзвона множества юридических компаний.

На нашем портале вы без труда найдете подходящего специалиста, способного решить проблему — мы работаем только с проверенными компаниями, здесь нет частников.

Вы можете оставить заявку прямо в тот момент, когда обнаружили нарушение, ведь сервис круглосуточный. У нас есть возможность прикрепить к тексту разные документы. Такое обращение, кстати, тоже может быть косвенным подтверждением авторских прав, что немаловажно.

  • Хотите разобраться, но нет времени читать статью? Юристы помогут
  • Поручите задачу профессионалам. Юристы выполнят заказ по стоимости, которую вы укажете
  • С этим вопросом могут помочь 250 юристов на RTIGER.com

Решить вопрос >

Что можно требовать

В России действуют две презумпции: авторства и вины того, кто нарушил его право или смежное с ним.

При этом не важна степень значимости творения — все равно, литературный шедевр вы создали или дизайнерскую табуретку. И не имеет значения, обнародовали вы свое произведение или наслаждаетесь им в одиночку.

Подробнее об авторском праве и случаях, на которые оно не распространяются, можно почитать в отдельной статье.

Защита правообладателей предполагает целый комплекс мер. По закону можно требовать:

  1. Указать авторство либо признать/восстановить его. С этим часто обращаются не только авторы, но и соавторы.
  2. Прекратить нарушение (в том числе устранить угрозу того, что право может быть нарушено). Это может быть, например, запрет распространять контрафакт. В случае с интернетом можно заблокировать страницу или полностью сайт.
  3. Изъять контрафакт и даже оборудование для его производства.
  4. Восстановить положение, которое было до нарушения — например, удалить изменения в произведении, сделанные без ведома автора.
  5. Опубликовать опровержение или решение суда, которым установлено ваше авторское право.
  6. Возместить убытки, если чьи-то действия без согласования с вами нанесли вам ущерб или вы в результате них упустили выгоду. В последнее время более популярно требование о компенсации морального вреда. Ее размер, в отличие от убытков, не требуется рассчитывать и подтверждать документами, здесь работает принцип разумности.

Конечно, большинство методов получится реализовать только в суде, но многое для защиты авторских прав можно сделать и вне его. У смежных похожая природа, и защитить их можно сходными методами.

Какие способы защиты используются

В зависимости от того, чего вы хотите добиться, надо выбирать и способ, которым будете защищаться. Надо сказать, что первые задачи автора чего бы то ни было: сохранить всевозможные исходные рабочие материалы и закрепить за собой приоритет.

Поэтому начинать защиту прав надо еще до того, как вы начнете использовать свое творение.

Предварительные

Есть несколько вариантов фиксации авторства и иного правообладания:

  1. Отправить самому себе произведение почтой (обычной или электронной). В первом случае нельзя вскрывать конверт до возможного судебного разбирательства. Во втором рекомендуется отправлять письмо непосредственно из браузера.
  2. Внести запись в реестр, соответствующий характеру вашего творения. Их много, все они негосударственные, кроме того, где записывают данные создателей программ для ЭВМ. Но и тот не обязательный, а факультативный.
  3. Зафиксировать существование произведения и имя автора нотариально. Нотариусы неохотно берутся это делать, поскольку единого реестра в стране нет, а за удостоверение они отвечают своим именем. Опытные люди советуют говорить, что такое заверение требуется, например, по договору с издательством, а не для фиксации прав автора. Если уговорите — железобетонное доказательство для суда вам обеспечено.

В интернете самое элементарное — поставить предусмотренные ГК значки охраны © (авторам) и ℗ («смежникам») с именем и датой обнародования. Они, конечно, не защитят от воровства ваши записи, фото и прочие материалы. Но вот если этот значок при копировании сознательно удалят, то это усугубит вину того, кто так поступит.

Закон (статьи 1299 и 1309 ГК) разрешает также использовать любые технические средства, защищающие доступ к произведениям. Это могут быть технологии или устройства, которые контролируют или ограничивают действия, запрещенные правообладателем. Подробнее о том, как предварительно защитить права на интеллектуальную собственность, можно почитать в этой статье.

Внесудебные

Будем откровенны: обращение к нарушителю, будь то человек или организация, сознательно использовавшие ваше произведение — малоэффективно. Этот метод сработает, только если нарушитель не знал, что берет чужое, и готов исправиться.

Можно написать претензионное письмо, оно составляется по типу искового заявления. Адресатом будет либо частное лицо, либо творческое объединение или организация.

Основное предназначение такого письма — уведомить нарушителя, что вы в курсе содеянного и готовы отстаивать свои интересы.

Вряд ли оно испугает массового распространителя контрафакта, но может помочь решить локальные проблемы. Скажем, прекратить исполнять музыку или использовать текст без согласия автора.

Иногда суды требуют, чтобы вы попытались уладить дело миром, но это ваше право, а не обязанность. Вам решать, писать такую петицию или сразу судиться с обидчиком.

Обращение в суд

Если кто-то присвоил результат вашего творчества и обнародовал его раньше вас, то, по закону, автором считается он — до тех пор, пока вы не докажете обратное. Поэтому в суде пригодится все: черновики, эскизы, негативы и те предварительные меры, которые вы приняли, чтобы защитить свои интеллектуальные права.

Иск может быть:

  • административным (при незначительных нарушениях типа ошибки в имени автора);
  • общегражданским (в большинстве ситуаций);
  • уголовным (в случае явного плагиата, при большом размере ущерба или в рамках уголовного дела).

Общегражданские иски рассматриваются в районных судах. Или в арбитраже, когда нарушитель, правообладатель или оба сразу — ИП или юрлица, либо если спор имеет коммерческий характер. Если дело не ограничится первой инстанцией, то им займется специальный суд по интеллектуальным правам.

Пошлина за неимущественные иски (признать/восстановить авторство и т. п.) для граждан — 300 рублей. А если у вас материальные претензии к нарушителю, то расчет ведется в зависимости от их размера: минимум 400 рублей, максимум 60 000 рублей.

Заявление рассматривается около месяца, а потом начнется процесс. Его результат очень зависит от обоснованности претензий, правильности расчета ущерба или адекватности требуемой компенсации, а также от убедительности доказательств.

Определиться со способом защиты и грамотно написать заявление поможет найденный в нашем маркетплейсе специалист по авторским и смежным правам. В сравнении с другими подобными сервисами у нашего есть преимущества:

  • в заявке вы сами указываете цену за услугу, и вам ответят лишь те, кто на нее согласен;
  • после согласования окончательной цены с выбранным юристом она уже не изменится;
  • ваши деньги отправятся к исполнителю только по окончании работы, а до этого будут зарезервированы.

Создать заявку у нас несложно — форма удобная, и в ней есть подсказки. Мы всегда на связи и поддержим вас на всех этапах.

  1. Источники:
  2. Авторское право (глава 70 ГК РФ)
  3. Права, смежные с авторскими (глава 71 ГК РФ)

О применении авторских прав (Постановление Верховного суда № 10 от 23.04.2019)

Ссылка на основную публикацию